The car developed a tendence to overheat.

这轿车有变得过热的倾向。

The lack of children trends a tendence globally, so schools must face the fact of over providing.

少子化既已成为全球化的趋势，国内教育必须面对供给过剩的事实。

The pertinent technology and tendence of power demand side management are introduced in this paper.

本文首先介绍了电力需求侧管理的相关技术和发展趋势。

The rate of generation survival and generation growth, and hatching nymphs in total mumber revealed in the tendence of a parabola.

五种温度的世代存活率、发育速率及孵出的若虫总数均呈抛物线趋势。

In the chapers that follows, the parameters of heat transfer are computed, the tendence of heat transfer about bi-directional solidification is obtained;

在下文，笔者通过热传输量变化的概算得出二维定向凝固的进行对热传输量的要求趋势（这对于制定工艺是有必要的）；