-
Everyone's to keep their feet firmly on the ground while I take Mr. Longbottom to the hospital wing. Understand?
现在大家都老老实实地在地上呆着，我送隆巴顿先生去医院，懂了吗？
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.
你可以折磨我们，轰炸我们，把我们的家园夷为平地。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》
-
AG-flying is a different type of flying than virtually anything else, because of the precision and closeness to the ground.
特技飞行是一种不同的飞行可以说和其他的飞行完全不同因为飞行的高度里地面相当的近。
《America Revealed》《透视美国》
-
On the 27th, 4:15 p.m., you said, "I don't care about that dump, you can have it for free. Burn it to the ground, for all I care."
27号下午四点十五分，你说"我不在乎那个破地方，你尽管免费用，就算一把火把它烧了我也无所谓"。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
That's why we burnt our collars, man! We burnt it up to the ground! And killed our owners! Yes! Wait a minute. That's too far maybe? No, they dig it.
所以我们才烧掉了项圈！我们把它烧得渣都不剩！还杀了我们的主人！对！等等，也这太过了吧？不，他们信了。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
I'm hearing now that the president received at least one gunshot to the abdomen, possibly more, that he clutched his stomach, that he fell instantly to the ground, and there were screams, people panicking, that it has been very chaotic at that scene.
导播现在告诉我总统至少腹部中了一枪，也许不止，他紧捂腹部，立即倒地，现场尖叫连连，人群陷入恐慌，场面十分混乱。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
keep an ear to the ground
对情况（或事态）了如指掌
-
have an ear to the ground
对情况（或事态）了如指掌
-
suit someone down to the ground
对…极为合适；对…恰到好处
-
burn to the ground
被烧成平地
-
She fell heavily to the ground.
她重重地摔倒在地。
-
He flung her to the ground.
他把她推倒在地。
-
He threw me to the ground.
他把我摔倒在地。
-
He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地，昏死过去。
-
He threw me to the ground with a judo throw.
他用柔道摔法把我摔倒在地。