-
There was action, it was funny.
片中有动作场面，也很搞笑。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Oh, I thought there was a mirror there. Okay, bye-bye.
我还以为那里有镜子，好吧，再见。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Was he married? No. There was a cellist, I think.
他结婚了？没有，他有个拉大提琴的女朋友。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
There was a drumstick in the couch.
沙发上有根鸡腿。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
We were never mates. There was no mating.
谁跟你是朋友，我可不好你这口。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
Guys, there was an accident at Bernie's lab.
伙计们，Bernie的实验室出了意外。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
There was the smell of smoke. Alarms sounded.
到处都是烟雾的气味，警报的声响。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》
-
What's more, there was the Vaccination issue.
还有就是前阵子的疫苗事件。
《This is China》《这就是中国》
-
There was a boy. Watch. I'm going to call him.
是有个男孩，看着，我要叫他过来。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Yeah, there was nothing. Can I get some water?
是的，什么都没有，我能喝点水吗？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
For them, there was no better way to show you.
对他们而言，没有比这更好的表达方式了。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
I didn't even know there was a president's dining room.
我都不知道还有专门给院长的餐厅。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What are you suggesting, Zoe? Maybe there was foul play.
你是什么意思， Zoe? 或许存在犯法行为。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Oh. There was something interesting on the TV. Naughty Daddy.
噢，电视上有些有意思的事情刚才。淘气的爸爸。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Oh. There was something interesting on the TV. Naughty Daddy.
噢，电视上有些有意思的事情刚才。淘气的爸爸.
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Well, there was talk of shutting down Ralph Lauren altogether.
嗯，本来有说要关闭整个罗夫罗兰的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
There was a chapter on visualization that really interested me.
有一章关于想象的令我很感兴趣。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I think there was a restaurant. I know there was wine.
我记得有家餐厅，我还记得有酒。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Sorry, there was one more deduction there than I was expecting.
不好意思，比我预想的多推理出了一点。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
And there was no one there to take care of you?
当时没有人在那里照顾你么？
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
There was once a farmer.
从前有一个农民。
-
There was nothing to it.
这没什么难的。
-
There was just a black dot.
这儿只有一个黑点。
-
There was hardly anyone out.
几乎没有人出去。
-
However, there was one problem.
然而，这有一个问题。
-
There was less sunlight and poor soil.
日照少，土壤贫瘠。
-
Once there was a king and his daughter.
从前有一个国王和他的女儿。
-
There was something wrong with his head.
他的头出了问题。
-
As soon as she went in, there was a mess.
她一进去，就一片狼藉。
-
There was more than 800 pieces of fine art.
有800多件艺术品。
1. 《There Was》是The Unbending Trees演唱的一首歌曲，收录在2014年发行的专辑《Meteor》中。