-
Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.
为了拯救种族不惜慷慨牺牲!
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
It'd be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall.
要黑入一手创建了防火墙的人可是非同小可。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
But just imagine, a soldier the size of an insect. The ultimate secret weapon.
不过设想一下，一个昆虫般大小的战士，一件终极秘密武器。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Some 100,000 people gather here for the battle. You could say it's the ultimate Waterloo.
大约十万人为了打水仗聚集在这里，你可以称它为超级水战。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
When it comes to our transportation triumphs and failures, it's the ultimate example.
谈到交通的得与失，这是终极案例。
《America Revealed》《透视美国》
-
The ultimate dish in Sichuan cooking is the mala numbing hotpot, or fire pot, and it's going to have you sweating.
川菜的终极菜品是麻辣火锅，辣得你汗流浃背。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
The Yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage.
黄蜂战衣是一种全能的战争武器，可以改变穿戴者的大小以获得终极的战斗优势。
《Ant-Man》《蚁人》
-
So Jack could be free. Now, this is the ultimate sacrifice and I understand that, but did you think about him having a normal childhood?
这样杰克就自由了，这是最终极的牺牲，我很理解你，可你有没有想过让他过个正常的童年？
《Room》《房间》
-
Now if you imagine you've got herds of about 30 sauropods, much bigger than these beasts here, and you realize that the plant kingdom was up against the ultimate salad predator.
假如你想象一下一群比大象大多了的，30头规模的蜥脚龙群，你就会意识到 植物王国所面临的是多么强大的素食天敌。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Plants are the ultimate source of all foodstuffs.
植物是所有食物的最终来源。
-
He said it is still not possible to predict the ultimate outcome.
他说现在还不可能预测最终的结果。
-
The brain is the ultimate fountain of ideas.
大脑是思想的根本源泉。
-
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
-
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
1.