Methods A total of 110 volume datasets of normal fetal hearts in the second trimester were acquired by spatiotemporal image correlation(STIC).

目的探讨时空关联成像（STIC）技术在正常胎儿心脏超声检查中的操作方法与应用价值。

The analysis reveals that STIC has superior resources and good development space.

通过浅析浅析发现，山东国托具有优越的资源优势和良好的发展空间。

Secondly, the paper offers multi-dimension analysis on the formation mechanism of STIC. The author offers a different view by paying attention on the characteristics of textile industry.

其次多维度分析该集群的形成机理，值得一提的是本文提出应结合纺织产业特征对该集群的形成机理进行探索；

Hu Shan Assistant translator. STIC of MPT.

邮电部科学技术情报研究所助理翻译；

Thirdly, the paper analyses the effect of STIC.

接着，本文分析绍兴县纺织产业集群的效应；

When rubbed against wet skin, Blinc Resurf.a.stic Face stick ($40) exfoliates with diamond-shaped crystals as it hydrates with glycerin and cactus extract.

当你擦拭打湿的脸部，BlincResurf.a.stic 的面贴（约合40美元）中的钻石形晶体在甘油和仙人掌提取物的水合物下使角质脱落。

Firstly, the paper gives the definition of STIC by generalizing its constitutive entities, essential factors and business intensity in STIC.

首先界定绍兴县纺织产业集群，了解其构成主体、构成要素以及集群内企业协作强度；