-
Well done, Harry. Wood's just told us.
嘿，干得棒极了，哈利，伍德跟我们说了。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
QA told us she was being decommissioned.
质保经理告诉我们她被废弃了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Brian, that man, told us you were bad people.
那个叫Brian的人，说你们都是坏人。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
A new rule? Somebody should have told us that.
一条新规则？应该有人早点告诉我们。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
Oh my God, they told us that was for the mascot.
天哪，他们说那是给球队吉祥物穿的。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Okay, well, now see, you never ever ever told us that.
好吧，可是，你从来就没有告诉大家。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
How do you know exactly what she's going through? She told us.
你怎么会完全了解她的处境？她告诉我们的嘛。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
The cochlear implant. Your little girlfriend told us all about it.
人工耳蜗，你的小女朋友全告诉我们了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Yeah, right? Is there a sale at Barney's that nobody told us about?
是吧？是巴尼斯现在打折却没人告诉我们吗？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Well, Ron has told us all about you, of course. When did he get here?
恩，荣恩跟我们提过你的事。他什么时候来的？
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Dad. Yeah? Remember how you told us that people change people? Secret of life.
爸，什么事？还记得你曾告诉我们一个人是会改变其他人的吗？生活的奥秘。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Phoebe has told us such great things about you guys. Please, we're happy to help.
菲比跟我们说过你们做的好事了。噢，请进，我们很愿意帮忙。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
They told us things like when I have grandchildren, I will tell them about this game.
他们会和我们说这样的话"以后我有孙子了我会跟他说起这场球赛。"
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
You told us both we could be in the wedding? In my defense, you weren't supposed to tell each other!
你同时答应我们两个人参加仪式？我的解释是, 你们不应该告诉对方的!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
What does Sergeant Willis say? Nothing, and Mr Willis isn't unkind. He'd have told us if it was over.
威利斯警长怎么说？什么也没说，威利斯先生不坏，如果结束了他一定早告诉我们了。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Multiple airports, runways, two successful landings. We are simply mimicking what the computer already told us.
多个机场、跑道，2起成功降落，我们只是重复下计算机的演算结果。
《Sully》《萨利机长》
-
You know, Farkle, you're the only one who hasn't told us anything today. Yeah. We know everyone's story but yours.
知道吗，法尔科，你是唯一一个今天什么也没告诉我们的人。是啊，我们知道了除了你之外所有人的故事。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Oh, yes. The little babies. It's so exciting. Grandpa already told us about the baby plants, Granny. But it's not that exciting.
噢，是的，这些小宝贝们真是让人非常期待呢。爷爷刚才已经跟我们说过小幼苗的事了，奶奶。但我并没有觉得很激动啊。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
We talked to Colonel Williams. He told us everything. I'm sorry, can we do this another time? Amy's just about to realize she wants to watch a Hulk marathon.
我们和威廉姆斯上校谈过了。他全都告诉我们了。不好意思，能不能改天再说这个？艾米快要意识到她想看浩克系列电影啦。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
We nearly died laughing when he told us.
他告诉我们时，我们差点要笑死。
-
She told us not to write more than three sides.
她告诉我们书写不要超过三面纸。
-
She told us how she had lived out of a suitcase for a week.
她告诉我们她如何就靠带的箱子过了一个星期。
-
He told us of faithful Christian witness by many in his country.
他跟我们说了他国家中许多人公开承认是虔诚的基督徒。
-
She’s told us the whole/full truth.
她说的全是实话。
-
He has told us the truth of the matter.
他向我们讲明了事情的真相。
-
The factory director repeatedly told us to ensure safety in production.
厂长一再交代我们要注意安全生产。
-
We were amazed by what she told us.
我们对她告诉我们的感到惊讶。
-
He told us about his school and all that.
他告诉我们他的学校和所有的事情。
-
She told us all about her way of life in Japan.
她向我们讲述了她在日本的生活方式。