I used to love to play restaurant.

我以前最喜欢玩开餐厅的游戏了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Is there any chance I'll learn to love it?

你说有没有可能我会慢慢喜欢上这幅画？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You are amazing. And you're going to love it.

你太厉害了，你一定会喜欢的。

《Room》《房间》

I happen to love rabbits, especially white ones.

我突然喜欢兔子，特别是白色的。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

It's picture time. Now you are going to love these.

现在是看照片时间。你一定会喜欢的。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Sometimes, to love someone, you gotta be a stranger.

有些时候，如果你爱一个人，就得如陌生人般保持距离。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

There are two laws we have to remember above all else. He tells us to love God and to love each other.

有两条一定要记牢，他要我们爱上帝，还要互敬互爱。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

They want to love you again, but they need to know you're contrite.

他们要想再爱上你，但得看到你悔过。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Yeah, not as much as you used to love to play uncooked batter eater.

但你最爱的还是“吃面粉糊”。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Number three, try to let go of the anger, and learn to love yourself.

第三、试着放掉你们的怒气，学会爱护自己。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I'm going to be 30 years old, and I have no one in my life to love me.

我就快三十岁了，但我却找不到一个爱我的人。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Piquant, with a very pleasant crunch. You'll learn to love them.

咬起来脆脆的，口感十足你会喜欢的啦。

《The Lion King》《狮子王》

You sure as hell can. And you have to love the people who are trying to kill you.

当然可以想杀你的人，你也要去爱。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

And Miss Lane Fox? I like Mabel a lot. I even think that I could come to love her.

那莱恩·福克斯小姐呢？我喜欢梅布尔，非常喜欢，我甚至以为自己会爱上她。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

If he could learn to love another and earned their love in return by the time the last petal fell, the spell would be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time.

如果在最后一片花瓣凋谢之前王子能够爱上一个人并获得对方的爱魔咒就会解除。否则，王子将再也无法从野兽变回到人类了。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

It's just, I got to say, it becomes kind of hard to love your job when no one seems to like you for doing it.

我只是想说如果没人喜欢你所做的事，那么你实在很难爱上自己的工作。

《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

You think that the only way to lead a meaningful life is for everyone to remember you, for everyone to love you.

你觉得让人生有意义的唯一办法是所有人都记得你，所有人都爱你。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

By doing that over and over again, I learned to love this process, even the crashing part of it.

一遍又一遍，我学会了热爱这个过程，热爱跌倒的体验。

《Principles for Success》《成功的原则》

Okay. Well, a couple of things. Don't tell them I come from money. I want them to love me for me.

好吧，有几点要注意，别告诉她们我出身富庶，我要她们爱我，而不是爱我的钱。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

As the years passed, he fell into despair and lost all hope. For who could ever learn to love a beast?

几年过去了，王子早已不再抱有希望了，因为谁会爱上一头野兽呢？

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》