-
Too little, too late, Benji.
太少了，太迟了，Benji！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
She was too young, too gentle.
她那么年轻，那么温柔。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Either they're too old, or they're too young.
不是太老，就是太小。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Dry-cleaning? If it's too much... If it's too late...
干洗？如果要求过分了点，又或者时间太晚...
《Sully》《萨利机长》
-
Oh, too bad on you.
真是太惨了吧。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Well, maybe we could... Ah-ha. Too slow. Ah-ha. Too cocky.
或许我们可以…你动作太慢了。你太自大了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I feel numb. I do, too.
我觉得麻木，我也是。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I will ask for that too.
那我也想要那个礼物。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Look, I took it too far.
哎呀，我又扯太远了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I will ask for that too.
那我也想要那个礼物。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
But I don't care too much.
但是我也不大在意。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Yeah. Yeah, too soon, huh?
是啊，太早了，是吗？
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
You're too late. It's gone.
你来得太晚了。都结束了。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
You inherit too much power.
你继承了太多力量。
《Dune: Part One》《沙丘》
-
Bryce knew I was there too.
布莱斯知道我在看着他。
《Flipped》《怦然心动》
-
It's a concern for you, too?
你也担心这个吗？
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
They are not. They are, too.
他们不一样。就一样。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
She wants to go hunting too!
她也想去打猎喔！
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I love you. I love you, too.
我爱你。我也爱你。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Our expectations are too low.
我们的期望值太低了。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Time is too too long, Let me forget you look like.
时间过得太久了。久的让我忘了你的模样。
-
But I do do feel. That I too too will miss you much. Miss you much!
我将会非常非常想念你！但我真的真的感觉到。非常想念你！
-
The style of the website, must have successional, cannot too too bouncing.
网站的风格，一定要有连续性，不能太过于跳跃。
-
She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。
-
Critics derided the move as too little, too late.
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。