Okay, I gotta go to work.

我该去上班了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Then we'd better get to work.

那就开始吧。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Poor Daddy, having to go to work.

可怜的爸爸，他必须得去上班了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Daddy Pig is getting ready to go to work.

猪爸爸正在为上班做准备。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Daddy Pig is getting ready to go to work.

猪爸爸正在为上班做准备。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Oh, my ankle. I can still hop to work.

噢，我的脚踝。我仍然可以单足跳着去工作。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

How was your vacation? Ready to go to work?

假度得怎么样？准备工作了吗？

《The Expendables 3》《敢死队3》

Poor Daddy, having to go to work. Oh, poor Daddy!

可怜的爸爸，必须得去工作。噢，可怜的爸爸！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Yeah, once he figures out how to work a door.

没错，等他学会如何开门以后。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Kettle is bubbling away, so I need to work quick.

水快烧好了，我得赶紧了。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Who knew it was "Bring your girlfriend to work" day?

原来今天是“带女朋友来上班日”啊？

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Next time, don't yousa bring mama to work. Okee-day?

下一次，看你还带不带妈妈来上班，如何？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Diane, who's Natalie Flores? She used to work here. Why?

戴安 娜塔莉·弗里斯是谁？以前在我们这工作过，怎么了？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Because this place, where so many people would die to work, you only deign to work.

在这里，更多人是热爱这份工作，而你是被迫的。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

It doesn't work. I can't get it to work. You built a prototype at Whitehall.

那个没用，我无法让它工作。你在白宫做过一个原型。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Your intern comes to work sans panties. And lifts her dress up in the middle of work.

你的实习生不穿内裤就来上班，还在工作中把裙子撩起来。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

In order to take a vacation, one first has to work.

想度假，先工作。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I'm going to work. You can come if you want. Okay.

我是去上班，你想就一起来吧。好啊。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I went to work for Dex one. Okay, and they made...?

我去DEX ONE公司工作了。好的，他们是做什么的？

《The Intern》《实习生》

I can't believe I have to go back to work to get spit on again.

我不敢相信我要回去让人家喷口水。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》