You made me think I could go after something totally unrealistic.

你让我认为自己有能力追逐虚无缥缈的梦想。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You made me sit on the stairs and think about what I did. Get your food!

你让我出门坐在楼梯上，悔过自己的所作所为。去拿吃的！

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You made me think I was this great actor. You filled me up with confidence that I was really special.

你让我认为自己是个很牛的演员，你让我充满信心，认为自己独一无二。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Yesterday. You made me look in your ear to see if there was a ladybug in it.

昨天，你要我帮你看看你耳朵里是不是有瓢虫。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Well, maybe that's 'cause Leonard can't cook. You can't cook and you made me this.

估计是因为莱纳德不会做饭吧。你也不会做饭，但是你为我做了这些。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

That's not fair. I loved you. You made me believe that so that you could steal my clients.

这不公平，我爱过你。你是让我相信这点，然后你就可以偷走我的客户。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Oh, like yesterday, when you made me drive you to the dry cleaners, the pharmacy and the post office?

比如像昨天你叫我载你去干洗店，药店，跟邮局那样吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Oh, that's the worst report I ever heard. Oh, you don't want one? No, I do want one. You made me this!

哦，这简直是我听过的最糟糕的报告了。噢，你不来一个吗？给我来一个。是你逼我的！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Exactly what you made me. You helped me understand this world is just like the one outside, a game. One to be fought, taken, won.

正是你造就了我现在的样子，你帮我了解到这个世界正如外面的世界，是一场游戏，要奋力拼搏，占据优势，赢取胜利。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

When is the last time I asked you to do something that wasn't a medical emergency? Yesterday. You made me look in your ear to see if there was a ladybug in it.

我上一次叫你帮我做非紧急医疗的事是什么时候？昨天，你要我帮你看看你耳朵里是不是有瓢虫。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

When Walker and Vasquez betrayed us, pulled the Secretary of State right out from under my feet, there was no room for doubt, and you made me remember that.

沃克和瓦斯奎兹背叛我们，把说好给我的国务卿给了别人时，当时不容我们有疑虑，是你提醒了我。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

No, I'm gonna. That's right. Yeah, you made me feel really guilty about going out with that girl. Like I did something terrible to you. And now Pheebs, you're doing the same thing.

不，我就是要那么做，我跟那个女孩出去，你让我觉得非常内疚，好像我做了什么可怕的事， 现在你也那么做。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》