-
Watching You've Got Mail one more time.
再一次细致查看你收到的邮件。
-
My stupid computer keeps saying, 'YOU'VE GOT MAIL'.
我那台笨蛋电脑老是说，‘你有邮件’”！
-
My breath catches in my chest until I hear the three little words 'you've got mail'.
我几乎无法呼吸，直到我听到这几个词：电子情书。
-
Not at all, but if Mr. You've Got Mail regresses to old tech, cane-commerce really be that easy?
当然不，但是如果“你有邮件先生”倒退回旧技术，那么电子商务真的可能那么容易吗？
-
I go 5 online and my breath catches in my chest until I hear three little words, "You've got mail."
我上了线，屏住呼吸，直到听见三个小小的字：“你有信。”
1. 《You've Got Mail》电影描述的是乔·福克斯和凯瑟琳·凯莉同生活和工作在纽约的西北区，同在一家商店购物，又同在一处买咖啡，而且还同延着一条街道散步，仅仅通过电子邮件沟通，产生了爱情。到真正知道对方是谁后，如何接受对方，最后终成眷侣的故事。