-
Is this how you live with yourself? By rationalizing the obscene into the palatable?
你就是这么说服自己的吗？把肮脏目的说成好听的？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
You can rationalize it any way you want, but it would still. I'm not rationalizing anything. Whatever we do, it's a partner's decision. You're not a partner.
你想找什么借口都行，但这还是。我没找任何借口，不管要怎么做，那都由合伙人来定，而你不是合伙人。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
双语例句
-
The act, process, or practice of rationalizing.
本文阐述了编辑审美实践活动过程。
-
We cannot speed up the reform without rationalizing prices.
理顺物价，改革才能加快步伐。
-
Westerners often want to understand things by rationalizing them, whereas we just feel and know.
他说，“西方人总想要通过理性的方式理解事物，但我们是通过感觉。
-
From lack of time to lack of experience, our minds have creative ways of rationalizing our fears.
从没有时间到缺乏经验，我们的头脑有着很多创造性的方法来为我们的怯懦开脱。
-
But the academic buzz around the subject isn't just a case of eggheads rationalizing their slothfulness.
但围绕这个主题进行的学术讨论并不是一群学究在试图合理化他们的怠惰。