History is written by the victors.

历史是由胜利者书写的。

Irresolute persons make poor victors.

优柔寡断的人很难成为胜利者。 。

In war all suffer defeat, even the victors.

战争中所有人都蒙难, 甚至胜利者也不例外.

The conquered territories were portioned out among the victors.

被征服的领土在胜利者之间被均分了.

However, that was a case of the victors trying the defeated.

不过，那是胜利者对战败者的审判。

The victors in the near future are doomed to be those who focus on customers and strive to improve shopping efficiency.

未来超市行业的胜利者将是那些以顾客为出发点，提高购物效率的商家。

As so often, the victors in this epic struggle re-wrote history to suit their own militant ideology.

情况往往是这样的,这场史诗般的斗争中的胜利者对于历史的重写才能符合他们自己的激进意识形态。

Paris and Hector, for ten long summers and winters before the City at last was conquered and razed to the ground by the victors.

帕里斯和赫克托耳一起作战，并围困了特洛伊城达整整十年之久，最后被胜利者征服并夷为平地。

As is usually the case with wars, not only Athens but the whole country was exhausted by the conflict, and the victors were no exception.

正如战争中常会发生的那样，不仅是雅典，整个国家在战斗中耗尽了精力，胜利者也是这样。

Sunderland were relegated as a result of their draw, but celebrated their non-defeat and 12th point of the season as if they were the victors.

平局的结果也使得桑德兰降级，但是从他们（这场比赛）的不败以及赛季到目前为止只有12分看来似乎他们是比赛的胜利者。