-
Why is the new kid waving at me?
转校生为嘛向我招手?
《17 Again》《重返十七岁》
-
George is waving at Granny and Grandpa Pig. Silly George. Granny and Grandpa are too far away to see you waving.
乔治在朝爷爷奶奶挥手。别挥了，乔治。爷爷和奶奶离我们太远了，看不到你挥手的。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Sweet! Why are you waving a white flag? I'm surrendering to fun.
太棒了！你为什么挥白旗？因为太欢乐了，我投降了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.
总之，用放松的姿势，跟着我们一起跑完这最后一圈，就像这只赛车旗指示的一样。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I know. We can ring them. Hello? Grandpa Pig. We can see you from Windy Castle. Wave at us. Granny and Grandpa are waving at us. I love Windy Castle.
有了，打电话给他们。喂，你好猪爷爷！我们在风息堡看到你们了！朝我们挥挥手！爷爷和奶奶在朝我们挥手呢！我爱风息堡！
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
As a deterrent. A silver bullet to keep in reserve, to use against the Kryptonians, so the day does not come, madam, when your children are waving daisies at a reviewing stand.
作为一种威慑手段，一颗随时准备好的银子弹，可以用来对付氪星人，这样那一天就不会到来，女士，你的孩子站在阅兵台上挥舞雏菊的那一天。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
And, of course, white flags can also represent surrender, the Stewards of Gondor, and the Japanese Minamoto clan, but I'm sure you remember that from episode 62, "White Flags: Who's Waving and Why?"
当然，白旗也代表"举白旗投降"，刚铎宰相，日本源氏也都使用白旗，但想必你们肯定还记得这些，因为62集"白旗，谁举白旗及缘由"都讲过。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
like waving a red flag in front of a bull
斗牛的红布；激起人怒火的事物
-
She stormed into my office waving a newspaper.
她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。
-
He was waving his arms to draw their attention.
他正挥动手臂吸引他们的注意力。
-
He stood mournfully at the gate waving bye bye.
他悲伤地站在门口，挥手说再见。
-
Crowds lined the route, waving flags and cheering.
人群沿路线排成行，挥舞着旗子欢呼。
-
People were craning out of the windows and waving.
人们把头探出窗外挥手致意。
词根 wave
-
wavy adj. 多浪的；波动起伏的
-
wavering adj. 摇摆的；摇幌的 v. 犹豫不决（waver的ing形式）；摇动
-
wavelike adj. 波状的；波浪般的 adv. 波状地；波浪般地
-
wave n. 波动；波浪；高潮；挥手示意；卷曲 vi. 波动；起伏；挥手示意；摇动；呈波形 vt. 卷（烫）发；向…挥手示意；使成波浪形
-
waver n. 动摇；踌躇；挥动者 vi. 摇曳；踌躇；摆动
-
waviness n. 波浪状；波状