-
Yes. The way of the world.
没错，世事常情。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
That's a fancy way of saying you're a virgin.
用这种方式表明你还是处男挺酷炫的。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Well, you've got a bloody odd way of showing it!
那你表现的方式真是奇怪！
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Politicians have a way of misremembering things to their liking.
政客有根据自己的喜好记错事情的习惯。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Is it me, or was that Sheldon's way of saying, Vegas, baby!?
是我想错了，还是谢尔顿在说去维加斯？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Human beings had now invented a way of harnessing the power of plants.
人类现在已经发明出一种控制植物的方法。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
No need for my towel, I've got a special way of drying myself.
不需要毛巾，佩奇。我有好办法能弄干自己。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
You guys, this way of thinking is what started these uprisings.
各位，就是这种想法导致了这次的暴动啊。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
They're a manifestation. They're just your way of making sense of all this.
它们只是表象，是你的主观想象。
《Source Code》《源代码》
-
Our surest way of disappointing him will be to ask nothing about it.
让他失望是最好的办法，什么都不问他。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
It's a way of giving the finger, without actually having to give it.
其实就是竖中指的意思。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Oh, I'm sorry, am I getting in the way of all the room switching fun?
抱歉，我是不是妨碍你换房间了？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
妈妈总有办法把事情说清楚，让我也能听明白。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
妈妈总有办法让我明白她的意思。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Of course you did. It was a fun and practical way of organizing your school work.
当然了，那是整理学校作业最有趣又实用的工具。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
On the contrary. Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery.
恰恰相反，我没有立场去阻碍自我发现之旅。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Mother Nature's way of testing her creations. Refining the pecking order.
这是大自然母亲检测她产物的方式，调整食物链。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
Well, it's unfortunate that my client got in the way of your car's progress.
是太可惜了，我的客户挡了你车的前途。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
What's an Alcazar? A fancy way of saying my home. I'm Kalique. Jupiter Jones.
什么城堡？他是说我住的地方。我是凯莉克。朱庇特琼斯。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
What's a Movement class? It's Chandler's way of pretending he didn't take mime.
什么是动作课？钱德在假装他没修过哑剧。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
get in the way of
挡…的路, 妨碍
-
by way of
通过...的方式；通过...的途径；按...方式
-
in the way of
从某方面来说
-
way of life
典型的行为方式
-
the way of the world
大多数人的行为模式, 世道, 事情发生的规律
-
the way of the Cross
耶稣前往受难地的路途；耶稣受难经过的一组画像；基督徒的苦难和献身
-
go the way of all flesh
长逝, 走向人生终点
-
in the way of another way of saying by way of
同前面的
-
to someone's way of thinking
据某人的观点
-
put someone in the way of
给某人以…机会
-
half one informal way of saying half past one two
同
-
to one's way of thinking
据某人的观点
-
to my way of thinking
我认为, 依我看, 依我之见
-
Is there any way of stretching shoes?
有什么办法能把鞋撑大吗？
-
I've worked out a new way of doing it.
我想出了做这事的一个新方法。
-
She came to TV by way of drama school.
她是念过戏剧学校后到电视台的。
-
I'm not happy with this way of working.
我不喜欢这种工作方法。
-
It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。