-
How strong will it be when it hits?
飓风登陆的话有多强？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Yeah, that's when it started.
是啊，她到那年纪"才开始"。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Let me know when it's four seconds. Go.
四秒内的话别忘了告诉我。行动。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Dark forces, when it's strong it, almost has a smell.
当邪恶力量崛起时，几乎是可以闻到的。
《Warcraft》《魔兽》
-
Sometimes I like to paint when it's quiet.
有时我喜欢安静地作画。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
What's limbo when it's at home? I'll show you.
什么是在家玩的林波舞？我来演示给你看。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
When it gets to that point I'll kill you myself.
真到那个时候，我会亲手杀了你。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
No. When it comes to sweets, he's surprisingly strict.
对，他对甜食要求特别严。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Yeah, except when it involves Chuck. Yeah, pretty much.
是啊，但如果是恰克，就另当别论了。是这么回事。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
When it doesn't get the negative signal from the discount.
而不会受到价格折扣的影响。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Each loss is unbearable, but when it's someone you know...
每个生命都弥足珍贵，尤其是你熟悉的生命。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Everyone loves playing football, especially when it's muddy.
大家都喜欢踢足球，尤其是当地上有泥的时候。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
You want an equal partner when it suits you? You want a man to take charge when it suits you?
你高兴了就想要平等的伴侣关系吗？你想要男人掌控你就能要吗？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Dance when the music is playing. And when it stops, freeze like a statue. Ready. Steady. Go.
音乐响起来的时候就要跳舞。音乐停下的时候就要像雕像一样不能动。准备好，开始。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Tell me when it looks right. Put your arm back the way it was.
告诉我要怎么样比较好。手臂像刚才那样。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Goes to the sound it makes when it tumbles to the Jungle floor.
这名字跟它掉在地上的声音一模一样。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
They like the torch light. When it goes off, they leave. When the light goes on, they come back. Can I try?OK.
他们喜欢手电筒的光。当手电筒关掉的时候，他们就走了。当手电筒打开，他们又回来了。我能试试吗？好的！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
When it starts to glisten, you know that it's ready. That's nice and hot.
油开始发亮了，也说明热好了。油温恰到好处。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
It doesn't look like much. But when it links up with the rest of its pals…
看起来微不足道，但是当它和其他小伙伴们团结起来的时候。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
Oh, but the weirdest thing was, okay, I was cleansing her aura when it happened, and when her spirit left her body, I don't think it went very far.
最诡异的事情是发生的时候，我正在清她的灵气，当她的灵魂离开身体的时候，我不认为它走远了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
When it works, it is simply beautiful.
当它发挥作用时，它绝对是极好的。
-
When it rains, they'll drive.
下雨的时候，他们就开车。
-
When it is separated from context.
当它脱离了上下文。
-
When it's time to repaint, go blue.
当需要重新粉刷时，请刷蓝色。
-
When it was my turn, I shook my head.
轮到我的时候，我摇了摇头。
-
When it is scrutinised by an employer.
当它被雇主审查时。
-
When it was rolled out, it formed large, thin flakes.
当它被擀开时，它形成了又大又薄的薄片。
-
When it is magnified to a ruinous degree.
当它被放大到毁灭性的程度。
-
When it is made fun and enjoyable to kids.
当它对孩子们来说变得有趣和愉快时。
-
Nobody was in the building when it broke out.
大楼被炸的时候里面没人。