-
Heads, she wins. Tails, I lose.
正面她赢，反面我输嘛。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
That wins all the giant Teddies we have. Hooray.
她赢走了我们所有的大熊猫。好耶！
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Yeah, okay, Howard wins.
好吧，霍华德赢了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Hey, I bet you $200 million that lady in the glasses wins that bet.
我出2亿跟你赌戴眼镜的女士会赢。
《The Big Short》《大空头》
-
Bet you 50 million she wins. That will lead to synthetic CDO number two.
5000万赌她赢，这就是综合债务担保2号。
《The Big Short》《大空头》
-
Come on, Bender. Whoever wins, Sol does his laundry all semester.
快来吧，本德。不管谁赢，这学期的洗衣活都归索尔的了。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
And I'll count all the blue cars and he counts all the red ones, and whoever gets the most wins.
我数蓝色的车，他数红色的车，谁数的多谁赢。
《Up》《飞屋环游记》
-
Okay, each team will answer ten questions. The first team that answers the most questions wins.
每一队都要回答十个问题，答对最多的那一队就赢。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
But my version wins because it's the better story, and it's also exactly how things went down.
但是我的版本会赢，因为这样报道更有意思，并且事情也确实如此。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Two guys go into a bar. One of them is Irish. I'm Irish. And the Irish guy wins the joke.
两个男人走进酒吧，一个是爱尔兰人。我是爱尔兰人。结果爱尔兰人赢了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
No, honey. That's a special plate. See, it's a game. Whoever gets that plate wins. I can't believe I won!
不，亲爱的，那是特别的盘子。这是一个游戏，拿到那盘子的人就是赢家。我不敢相信我赢了！
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Rebecca Rabbit wins. And Peppa and Suzy are last. The winner of the race is Rebecca Rabbit. Hooray. Thank you.
小兔瑞贝卡赢了。佩奇和苏西最后到达。赛跑第一名是小兔瑞贝卡。好嘞。太好啦，谢谢你。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Peppa you can't pick yourself. You're the judge. Oh. Can't I? You have to pick another winner. Okay, the carrot wins.
佩奇，你不可以选自己的，你可是裁判。啊，不能吗？你必须得另选一个人了。好吧，胡萝卜赢了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Zoe wins. Hurray. Hurray. Hurray. Pedro, do you want to do some skipping? No thanks, Peppa. I'm hula-hooping.
佐伊赢了，真是太棒了！太棒了！太棒了！佩德罗，你想来跟我们一起跳绳吗？不是的，佩奇。我在玩呼啦圈呢。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I love Selena Gomez. I bet you $50 million she wins. And I'll give you 3-to-1 odds. 3-to-1 odds? Okay, I'll take that bet.
我爱赛琳娜·戈麦斯，我出5000万美元赌她会赢，我给你3比1的赔率。3比1的赔率？我赌。
《The Big Short》《大空头》
-
Peppa you can't pick yourself. You're the judge. Oh. Can't I? You have to pick another winner. Okay, the carrot wins. Hurray. Thank you.
佩琪，你不可以选自己的，你可是裁判。啊，不能吗？你必须得另选一个人了。好吧，胡萝卜赢了。好嘞。谢谢你。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
People don't care how many wins you have. All they care about is your stats. It's all about you, and you have teammates, but they're not really on your team. You know, they'll take your job if they can.
人们不在乎你赢了多少场，他们只在乎你的数据，一切都只与你自己有关，虽然你有队友，但他们其实并不和你站在同一战线上，如果可以的话，他们会抢了你的饭碗
《Linsanity》《林来疯》
-
Your goal shouldn't be to buy players. Your goal should be to buy wins. And in order to buy wins, you need to buy runs.
但你的目标不该是买球员，而应该是如何赢得比赛。为了赢得胜利，就得买得分高手。
《Moneyball》《点球成金》
-
This is gonna happen. With or without you boys. Progress always wins, man.
这是必然的，有没有你们都一样，进化永远是赢家，伙计。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
Can I have a ticket, please? The blue ticket wins a toy car. Well done, Danny.
兔小姐我想要抽一张！蓝色的票赢得一辆……玩具车！真不错，丹尼。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
consecutive wins
连胜
-
One typical formula for a rom-com is boy meets girl, boy loses girl, boy wins girl back.
浪漫喜剧的一个典型模式是男孩遇见女孩，男孩失去女孩，男孩赢回女孩。
-
Sounds prestigious! So are there any other notable wins I would know of?
听起来很有声望啊！那还有其他著名的获奖者我可能知道的吗？
-
China wins first gold at Tokyo Olympics
中国赢得东京奥运会首金
-
Thirty-four of his wins were KO's.
他有34次击倒对手获胜。
-
The lawyer is paid only if he wins.
律师只有打赢官司才会被付费。
-
The team has had five straight wins.
这支队已连赢五场比赛了。
-
So far Fischer leads by five wins to two.
到目前为止，菲舍尔以５:２领先。
-
She already has a couple of good wins under her belt.
她已将几项冠军收入囊中。
1. WINS是Windows Internet Name Service，即Windows网络名称服务。它提供一个分布式数据库，能在路由网络的环境中动态地对IP地址和NETBios名的映射进行注册与查询。 WINS用来登记NetBIOS计算机名，并在需要时将它解析成为IP地址。WINS数据库是动态更新的。
2. 局域网中，如果想访问别人的计算机，则可以直接使用它的计算机名，而不用去询问或记住它的IP地址。这样使访问地址更容易被直观地记住。而实现这一功能，要归功于WINS（Windows Internet Name Service，Windows网际名称服务）。WINS用来登记NetBIOS计算机名，并在需要时将它解析成为IP地址。