We can work with fear. Yes, we can.

我们可以利用恐惧。是的，没错。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Are you working with them? I work with everybody.

你在跟他们合作吗？我跟谁都合作。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Mr. Rabbit and Ms. Cat work with Daddy Pig.

猪爸爸和兔先生猫女士一起工作。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Mr. Rabbit and Ms. Cat work with Daddy Pig.

猪爸爸和兔先生猫女士一起工作。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Hello. Nice work with the laser, by the way.

你们好，顺便说一句，你的激光器不错。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

All right, well, then don't work with Bert. Oh, but I like the work. Then work with him. Yeah, but I'm ashamed of the field.

好吧，那就别跟伯特合作呗。但我喜欢那研究。那就跟他合作。可我觉得那个领域很丢人。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Then don't work with him. Yeah, but we could prove dark matter. Then work with him. But I just think that people…

那别合作了。但我们也许能证明暗物质。那就合作吧。但我觉得其他人…

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Her? You can work with her. I know you see it, too.

至于她？你可以跟她共事。我知道你也清楚这一点。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

You work with him, right? He didn't read you in? No.

你跟他同事，是吧？他没跟你提过吗？没有。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I don't know. It's so complicated. I work with this guy.

我不知道，真是太复杂了，这男的是我同事耶。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

What if I can't work with Toni? Okay. Want to tell me why?

如果我无法和托尼共事呢？好吧，说说为什么吧？

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Sounds yummy. I look forward to your work with bacon. As do I.

听起来真开胃。我很期待你配上熏肉后的成果。我也是。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

The only question is will you work with us before we get there?

唯一的问题是，我们抓到你们之前你们是否愿意合作？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Guys are signing over their 401-K's to me? You work with robots?

他们居然把自己的401K养老金送给我。你的同事都是机器人啊？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I don't know. I used to do a lot of work with my dad as a gas fitter.

我不知道，我以前常跟我爸爸做煤气工的活。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff.

我能配合政治团队协调，国会立法主任和幕僚长。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I think this is a mistake. You're chasing him. Let me work with Israel.

我觉得这是个错误，你这是追他。让我去做以色列的工作。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Syrups, powders, whipped cream is right here. You ever work with one of these?

糖浆，咖啡粉，生奶油都在这边， 你们用过这玩意吗？

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

I thought Mendoza was willing to work with us. He is. The problem is Curtis Haas.

我以为Mendoza愿意合作。他愿意。问题是Curtis Haas。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

You work with the CIA and DOD to figure out any logistics and security you have to.

你跟中情局和国防部合作解决一切必要后勤和安全问题。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》