I'm sorry. He's a little bit wound up. We had to stop at every maple candy stand on the way here.

他太兴奋了，我们来这里的路上每间枫糖糖果店都有停下来。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Look, I was with Carol for four years before we got married and I wound up divorced from a pregnant lesbian.

听着，我跟卡萝结婚前在一起4年，最后跟一个怀孕的女同志离婚。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Did you think it would be funny to put on a pair of her panties and jump around, but it wound up just creeping her out?

你是不是穿她的内裤跳来跳去取悦她，结果却把她吓着了？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

And yet you wound up in traffic court. Anyway, if it would please the court, I'd like to begin with an opening statement.

结果却在审理交通法庭，不管怎样，法官允许的话，我想做个开庭陈述。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

You wound up AGRA and all the other freelancers. I haven't done any of the things you're accusing me of. Not one. Not. One.

是你赶走了阿格拉和其他佣兵。我没有做过你所指控我的任何一件事。一件也没做。一件。也没做。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

We've had this sort of trouble before. The election of 1800, Jefferson versus Burr. They wound up in a tie. 73 electoral votes each.

我们以前也有过这种麻烦。1800年大选，杰斐逊对伯尔。他们最后打成了平手，每人73张选举人票。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》