-
You hear me? Now, who's angry? Yeah! Yeah! Let's go!
听懂了吗？告诉我谁愤怒？我愤怒！行动吧！
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
It's over! The game's over! Leon's dead! You hear me?
都结束了！游戏结束了！里昂死了！听懂了没？
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Come on, kid! Grab the end! Shark-bait! No! Can you hear me? Nemo! Can you hear me?
快点,孩子! 抓住末端! 鲨鱼饵! 不! 听到我的话了吗? 尼莫！你听得到吗?
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Did you hear me? Do you see me? Did what I say mean anything to you?
你是否在听我说话？是否在关注我？我的话对你而言是否有意义？
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Can you hear me say, "You're grounded"? You said that to me last week.
你可以想像我说“你被禁足了”吗？你上星期才那样对我说。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Ground Control to Major Tom. Can you hear me, Major Tom?
地面管制呼叫汤姆中校。有收到讯号吗，汤姆中校？
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
Can you hear me? Yes. I'm sorry. I'm not feeling quite myself.
听得到我说话吗？是的，抱歉，我感觉不太好。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
All right, sweetheart, can you hear me? Yes. I'm sorry. I'm not feeling quite myself.
亲爱的，听得到我说话吗？是的，抱歉，我感觉不太好。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Do you hear me? At midnight! This gives me the time to sneak over to the North Tower and check the rigging.
听到了吗？午夜！这样我才有空到北塔检查安装情形。
《The Walk》《云中行走》
-
Okay, then I'll take Daniel. Thank you, Johnny. Daniel, can you hear me? You're in the show! What? Are you talking to me?
好了，我的决定是丹尼尔，谢谢强尼。丹尼尔，听到了吗？你也入围了！什么？你在跟我说话吗？
《Sing》《欢乐好声音》
-
Lunch is really delicious, Bryce. Bryce, did you hear me? This is a really delicious lunch.
午饭很好吃，布莱斯。布莱斯，你在听我说话吗？这顿午餐很好吃。
《Flipped》《怦然心动》
-
Tell me nothing changes. That's all you have to do, Lucass. You hear me? I just called you by your actual name for the first time ever.
告诉我一切都不会改变的，你只需要说出来就行了，卢卡斯。你听见了吗？我这可是第一次叫你真正的名字呢。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
You paddle your little taiI right back here, Nemo. That's right. You are in big trouble, young man. Do you hear me?
你赶快用你的小尾巴给我游回来，尼莫。这就对了。你有大麻烦了, 年轻人。你听见我说的了么？
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
You hear me, Mr. President. I demand that you do something about ICO. And I demand that you make an apology to the general.
你听好，总统先生，我要求你对哈里发国采取措施，我要求你对将军道歉。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I want you to be examined by Molly Hooper. Do you hear me? I said Molly Hooper. You're really not going to like this. Like what?
我要你接受茉莉·霍普的检查。听见了吗？我说的是茉莉·霍普。你肯定要不高兴了。为什么？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
You can't go—do you hear me?
你不能走—听清楚了吗？
-
You hear me? You listening?
听见我的话了吗？
-
Can you hear me cry out to you?
你能听见我正在对你大声哭泣吗？ ？
-
Listen to me! Can you hear me?
听我说，你能听见我说话吗？
-
Oh, my love, can you hear me?
噢，亲爱的，你能听到我说话吗？
-
Can you hear me talking to you?
你能听到我对你说的吗？
-
Can you hear me in the back?
后面的人能听见吗？
-
B: Hello, Tony. Can you hear me?
B：喂，托尼，能听到吗？
-
I say all! Do you hear me, Marius!
我说全是，你听见了没有，马吕斯！
-
You hear me from far away.
你从远处聆听我。
-
Jack, did you hear me?
杰克，在听吗？
-
Do you hear me now?
现在你能听到我吗？
-
Can you hear me praying?
您可听得到我的祈祷？
-
Can you hear me clearly?
你能听清我说话吗？
-
I repeat once again. Can you hear me?
我再一次重复一遍，你们听得见我吗？
-
Icarus: Do you hear me!
伊卡洛斯：你在听我讲话吗？ ！
-
Rolfe: Do you hear me?
罗：你听到了吗？
-
Did you hear me, Dad?
你听到了吗，爸爸？
-
Didd you hear me say?
你听到我的话语了吗？
-
Did you hear me say?
你听到我的话语了吗？