Sam Zell, one of the nation's biggest property owners, took control a year ago.

山姆·赛尔是美国最大业主之一，在一年之前接管了论坛公司。

Zell first got Carville on the phone for me so that I could set up a meeting with him and Begala.

首先我，泽尔为我打通了卡维尔的电话，以便我能与卡维尔及贝加拉约定见面事宜。

Zell has been contacted by federal prosecutors but didn't offer any details about an ongoing investigation.

联邦公诉人已联系过泽尔，但并没有提供任何与调查进程有关的细节。

Zell could have been more diplomatic in his critiques of the overlap and duplication at Tribune newspapers;

针对论坛报业系的众多报纸所存在的重叠和重复现象，泽尔本可以在其批评意见上更委婉一些；

Then Senator Sam Nunn and Governor Zell Miller of Georgia gave the campaign a huge boost when they endorsed me.

随后，乔治亚州参议员萨姆·纳恩和州长泽尔·米勒宣布支持我，大力地推了竞选活动一把。