-
You know? This is a once-in-a-lifetime deal.
这可是千载难逢的好机会。
《The Big Short》《大空头》
-
And these T-shirts are a once in a lifetime chance for us to go to a new place with our business.
而这批T恤是我们百年难得一遇的机会，能帮我们打开一扇新的生意大门呢。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
双语例句
-
An opportunity like this comes once in a lifetime.
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
-
Once in a lifetime, out of the blue.
一生中只有一次，能让你摆脱忧郁。
-
This opportunity comes once in a lifetime.
这个机会一生只有一次。
-
Wow! That happens only once in a lifetime!
哇！那种事一生只有一次！
-
They say once in a lifetime, out of the blue.
人们说一生中只有一次，能让你摆脱忧郁。
百科
1. 《Once In A Lifetime》是翻唱歌手辛晓琪演唱的歌曲。
2. 《Once In A Lifetime》是歌手Tiffany发行专辑《 I Just Wanna Dance》中的歌曲。