The board of directors plans to undergo a structural realignment.

董事会计划进行结构重组。

The government had a realignment of the bus route planning.

政府重新调整了公共汽车路线规划。

The realignment of exchange rate is temporary.

汇率的重新调整是暂时的。

The realignment reforms could, at least in part, address all of these problems.

此次改革重组能够(至少部分上)解决所有的这些问题。

The move is mandated by the Defense Base Realignment and Closure (BRAC) Commission.

这次变动是由国防部基地调整与关闭委员会(BRAC)委托的。

The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment.

全球工业格局正处于重新调整的初期。

This is part of what Mr Brown calls “realignment”, a devolution from centralised to local power.

这就是被布朗称作“改革重组”的一部分，一种由中央控制向地方权力的转移。