The victory equalled the team's best in history.

这次胜利平了该队历史上的最佳。

With his last jump he equalled the world record.

他的最后一跳平了世界纪录。

This achievement is unlikely ever to be equalled.

这一成就可能任何时候都没有能与之匹敌的。

Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.

只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.

这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。