-
That's a bummer. I'm actually allergic to that.
真糟糕，我不巧对那个东西过敏。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
You're not allergic to Bacitracin. You do have a mild allergy to peanuts.
你并不对杆菌肽过敏，倒是对花生有轻微过敏。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
Leonard? Yeah. Howard's allergic to peanuts. How can I use that against him?
莱纳德，什么？霍华德对花生过敏，我怎样才能用这个对付他？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
It was a joke, I made a joke. Yeah, actually Daddy Ross is allergic to lobster.
那是玩笑，我在开玩笑。其实罗斯对龙虾过敏。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
When did you figure out you were allergic to nuts? Sometime around the third Almond Joy.
你什么时候发现对坚果过敏的？大概在第三次吃杏仁巧克力时吧。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
It has avocado on it. She's allergic to avocado. Are you so jealous of our relationship you want Amy to die?
汉堡有牛油果，而她对牛油果过敏，你嫉妒我和艾米到想她死这么严重吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
What kind of person is allergic to lobster? I guess the kind of person that works at a library. It's not a library.
谁会对龙虾过敏？我猜是图书馆员。不是图书馆。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Chandler, if that dog's been here that long, and you haven't had a reaction, maybe you're not allergic to this dog?
如果它在这里住了那么久，你一点反应都没有，或许你对它不会过敏。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Woo, she like bracelets? Well, she's very fond of her silver one that says "Allergic to penicillin." Maybe they have a dressier version of that?
她喜欢手镯吗？她很喜欢她那个刻着“青霉素过敏”的银手镯，没准他们这有差不多但是更讲究点的？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
-
David is allergic to animal fur, so he won't visit anyone who has cats or dogs in the house.
大卫对动物皮毛过敏，所以他不会去拜访家里有猫或狗的人。
-
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
除非你对狼蛛毒素过敏，否则它们对人体是无害的（尽管它们咬你一口会很痛）。
-
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
虽然养宠物有许多好处，在宿舍养宠物却可能会有问题，因为有些学生可能对宠物过敏。
-
I am allergic to cat hair.
我对猫毛过敏。