I zigzagged down a labyrinth of alleys.

我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。

The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.

孩子们领着我穿过曲径小巷，来到了城市边缘处。

This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.

这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。

The locals are eating lunch in makeshift kitchens down grungy back alleys.

沿着脏乱的陋巷，当地居民正在临时搭建的厨房里吃午饭。