For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.

在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。

The testimony tallies with the report.

证词与报告吻合。

No Numbers have counted my tallies.

没有数字将我计数。

His account tallies with what I heard.

他讲的情况和我听到的吻合。

In the commit phase, the coordinator tallies the responses.

在提交阶段中，协调程序将记录响应。

Who says you won the bet? We haven't compared tallies yet.

谁说你赢了赌注？我们都还没有比较呢。

Relative comparison use tallying surpasses manually tallies.

相对比较使用吻合器优于手工吻合。

Gidwin: Who says you won the bet? We haven't compared tallies yet.

谁说你赢了赌注？我们都还没有比较呢。

The formula tallies with the results of the corresponding experiments.

经实验验证，所得公式与实验结果相符。

Fan voting, however, did not count in the final tallies from nine judges.

不过选美迷们的投票并不计入9名裁判最后给出的分数。

Though none of them tallies with my taste, a choice was acceptably taken.

虽说不上个个符合自己的胃口，但还是可以选一个来用。

America's Library of Congress tallies some 100 books in English about the boy wizard.

经美国国会图书馆计算，围绕这个巫师男孩，已有100余本英文书籍出版。

There is no evidence that hackers, from Russia or elsewhere, tampered with the vote tallies.

没有证据表明来自俄罗斯或其他地方的黑客篡改了票数。

As I stand at the gas station filling my tank, the meter tallies how much it's going to cost me.

当我在加油站加油的时候，计价表提示我将要花掉多少钱。

The surveys also revealed a reluctance to borrow, which tallies with signs of a collapse in spending.

调查还显示人们开始避免举债，这也与开销大幅下跌的迹象相吻合。

She keeps tallies of her plastic waste and writes about her adventures on her blog, My Plastic-free Life.

她一直清点着她的塑料废弃物，并在她的博客上记录了她的冒险行为，即我的没有塑料的生活。

The applied results of this method indicate that it tallies with geological law and prove that it is practical.

该方法的实际应用表明，校正结果符合地质规律，表明该校正方法是可行的。

So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.

因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。

The extent of the changed fortunes for the product became truly evident recently, when year-end sales tallies were calculated.

该产品命运的剧变在年终销售数据总结时得到了证实。

Theoretical numeral value tallies with fact, which presents the theoretical basis for determining parameters of impeller head.

理论计算值与实际应用值相符，为抛丸器的参数设计提供了理论依据。