释义
〈非正式〉 筋疲力尽
-
he was all in by half-time .他半场时就筋疲力尽了。
短语搭配
-
all in all
总而言之
-
all in a day's work
日常的；家常便饭的
-
all in the day's work
日常的；家常便饭的
-
chuck it all in
放弃
-
all in one
多功能, 多用途；合为一体
双语例句
-
Nobody hates you—it's all in your imagination.
没人讨厌你—都是你在胡思乱想。
-
You can fit it all in if you write very small.
你字写小点，就可以全部填进去。
-
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就决定完全放弃了。
-
He had us all in fits (of laughter) with his jokes.
他的笑话使我们都笑得前仰后合。
-
The offers for the contract were all in the same ballpark.
本合同的所有开价均在同一范围内。
百科
1. ALL IN是通常指扑克游戏中的术语，意思是全部押进。常见于德州扑克、梭哈、razz等牌类游戏。也可以用在英语口语中，表示疲乏到了极点。
2. 《ALL IN》(精疲力竭)是韩国歌手李贞贤的歌，出自2006年10月9日专辑《FANTASTIC GIRL》。
-
Aren't we all in grave danger all the time?
我们不是随时都有极大的危险吗？
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I will have you all in my teeth!
我要把你们都咬死！
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Because we're all in this together.
因为我们在这是一体的。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
You know, we're all in the same boat here.
要知道，我们可是同舟共济的啊。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
You've made plenty of marks, all in the wrong places.
你已经够"声名狼藉"了。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
We use Caleb's compression algorithm to squeeze it all in.
我们使用迦勒的压缩算法把它挤进去。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
What's the second model? What are you talking about? All-in-one.
第二款产品是什么？你在说什么呢？一体机
《Jobs》《乔布斯》
-
So just in with the fish fillets. All in at once, then? Yeah, all at once.
将鱼肉块下锅。全都放进去吗？是的，全放进去。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
All in good time, my love. All in good time. Oh shoot. I left my guitar in their apartment. Well, you can let me in later, right?
你说的对，爱人，该死，我把吉他放在他们家，你待会能帮我开门吧？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
There are five people in the world who know the position of every ship in the Atlantic. They're all in this room.
世界上只有五个人知道，大西洋上每艘船的具体位置，他们全都在这里。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Throw it all in there and make sure it's all coated and leave it to marinate for about three hours.
把肉全部放进去，确保肉都酱汁放置一边，腌制3个小时左右。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
That's over 200 photos. Throw in compounded interest, double it all in liquidated damages...
一共有200多张照片，按复利计算，违约赔偿金翻倍…
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I can't believe this. I thought we were all in this together.
我不敢相信，我以为我们是一起的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
But above all you need to be madly prepared to end it all in love, you think you can manage that? Yes.
最重要的是，你们要疯狂地不顾一切地深爱着对方，你可以做到吗？可以。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Objection! All in an effort to prove your clients were innocent?
反对！就为了证明你当事人的清白？
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Peppa, George, Mummy Pig and Daddy Pig are all in the tree house.
佩琪，乔治，猪妈妈和猪爸爸都在树屋里了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
They're all in town for TechWeek. We get them to sign on to an amicus brief in support of your claim.
他们全都在这参加技术周活动，我们让他们签一份非当事人声明，来支持你的诉讼请求。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
All in the police report. Rachel Posner was at the hotel that night.
都在警方报告里。Rachel Posner当晚也在那家酒店里。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
No, that was Austen's idea, not mine. I told him to lay low, but he said if he was in, he wanted to be all in.
不，那是奥斯汀的主意，不是我的，我跟他说了要低调，但他说如果他要加入，就要完全投入。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Then we just give that a good mix, and now with the tomatoes, all in. In with some spring onions at this stage.
然后我们把它们搅拌均匀，现在把番茄都放进去，然后把葱放进去。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》