To all intents and purposes, I see the display as it is right now.

实际上，我看到的陈列物几乎就是它当下的样子。

To all intents and purposes, the media company, whose satellite dishes protrude from the roofs of ten million British homes, is already part of the Murdoch empire.

因为无论出于什么目的，那些从数以万计的英国家庭中突出的卫星接收器早已是默多克媒体王国的一部分了。

To all intents and purposes these conferences played the role of national conferences, solving important problems in Party policy and work through free and practical discussion.

这些会议，实际上都起了全国代表会议的作用，都在自由的、切实的讨论的基础上，解决了党的政策和工作中的重要问题。

But to all intents and purposes Mr Medvedev is an extension of Mr Putin.

但是对于所有的目的和动机来说，梅德韦杰夫都是普京的扩张和延伸。

According to the fake certificate salesman, the divorce certificates his company offers look real to all intents and purposes, the only difference being that the serial numbers are fake.

据假离婚证卖主称，他们公司提供的假离婚证在意图目的等所有内容都和真的一样，唯一不同的是，序列号是伪造的。

And to all intents and purposes, their brief happiness ended right there.

由于各种原因，他们短暂的幸福就此结束了。

RB: Energy under braking is, to all intents and purposes, wasted energy.

实际上用于制动的能量就是在浪费。

The work is, to all intents and purposes, finished.

那项工作实际上已经完成了。

As you approach the New Year, you are to all intents and purposes bidding goodbye to the old systems of control and containment.

你们正在欢迎新年，你们扫数的意图和目标都在哀告旧有把握与禁止的系统拜别。

The book was, to all intents and purposes, a mere duplication of her earlier efforts.

实际上，这本书只不过是她早期成果的翻版罢了。

Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.

虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。

This is an annual, which to all intents and purposes behaves like a cereal .

实际上，这是象谷物一样的一年生植物。

To all intents and purposes, it's the most fertile land with plentiful minerals in the world.

事实上，它是世界上最肥沃、矿产最丰富的国土。

That, to all intents and purposes, is it!

为所有意图和目的，就是它！

Bill was, to all intents and purposes, a good husband but his wife still had many complaints about him.

从各方面看，比尔都是一个好丈夫，可他的妻子仍对他满腹牢骚。

The way to avoid responsibility is to adopt a trading style that is, to all intents and purposes, random.

避免负责任的交易风格就是一心追求任意性。

Organic farming is still in an experimental phase, and to all intents and purposes does not take place on a scale large enough to supply the market; many foodstuffs take a year to grow.

现在还在试验阶段，几乎没有形成规模供给市场，许多食品的生长周期都要一年。

The shield, to all intents and purposes, is an amalgam of new technologies in such fields as mechanics, hydraulic transmission, automatic control, testing and computer sciences.

盾构机集机械、液压传动、自动控制、检测和计算机技术为一体。

Although both sets of Web services are running on one physical machine, we can still consider this a machine-to-machine case for all intents and purposes.

虽然两组Web服务都在一个物理机上运行，但是出于各种意图和目的，我们仍然要将其考虑为机器对机器的情况。

We still need to check your references, but for all intents and purposes, the job is yours.

我们还要再核实下你的推荐信，但实际上你已经得到这份工作了。

It is, for all intents and purposes, impossible to stalk, find and photograph a tiger there.

在那儿，无论出于何种目的，是不可能跟踪、发现、拍摄到老虎的。

The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.

内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。

For all intents and purposes, San Quentin is designed to be an island.

圣昆汀监狱有意设计成孤岛。

They operated for all intents and purposes with a thought-form similar to The Language of Light". (See " Language of Light" upon our web site for more information).

他们以类似于光之语的思想形态来运作所有的意愿与目的（更多信息请看光之语）。