-
Nobody knows me and we get left alone, which is good.
没人认识我，凡事靠自己，挺好的。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
Mine's me being left alone to manage this team you assembled for me.
现在我得一个人收拾你留下的烂摊子。
《Moneyball》《点球成金》
-
I must stress that Will should not be left alone for longer than 15 minutes.
我要强调一下，威尔不能超过15分钟无人看护。
《Me before you》《遇见你之前》
-
I'm a good person. No. You're setting Peter up. I want to be left alone with my thoughts.
我是好人。不可能，你在给彼得下套。我想自己安静思考。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Whether you think economies work best if they're left alone or that governments need to do something to get them working, the one thing that can't be controlled is the rest of the world.
不论你觉得政府有没有介入经济体哪个比较好，你不能控制的就是瞬息万变的全球性市场。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
-
After he leaves, I am finally left alone with an iPad.
他离开之后，我终于得以同iPad单独呆上一回了。
-
The thought of being left alone filled her with horror.
想到被孤零零地留下，她就不寒而栗。
-
A patient who is not fully conscious should never be left alone.
神志并非完全清醒的病人必须时刻有人照料。
-
If the woodland is left alone, it will regenerate itself in a few years.
如果林地不受干扰，几年后，它就会得到更新。
1.