-
And when Felix does a good job, he gets a medal. But are there medals for wrecking stuff really well?
每当阿修完成一次出色的修理任务他就能得到奖章，但是有没有给破坏能手的奖章呢?
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
But to be inspirational, you don't have to save lives or win medals.
做到鼓舞人心，不一定是要去拯救生命，抑或赢得奖牌。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
President Johnson awarded 4 Medals of Honor to men from each of the armed services.
约翰逊总统给四名军人颁发了荣誉勋章。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Grenada, the Bahamas, Jamaica and New Zealand won more medals per head of population than any other countries.
格林纳达，巴哈马群岛，牙买加，新西兰人均奖牌数均超过其它国家。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
Is there any chance I could go with you to your game and maybe get one of those medals? Negatory. Does that mean maybe?
我能不能跟着你去游戏里拿几个奖牌? 否定。意思是也许可以?
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
Look at these authentic fake medals. I tell you, mom's gonna be voted best dressed at the make-believe military academy.
瞧瞧这些假徽章，妈会得到“最佳服装奖”在假的军校里。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
But the 67 medals at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.
但是今年，里约奥运收获的67枚奖牌和147枚残奥会奖牌让在白金汉宫举行的奥运健儿欢迎会变的欢愉和热闹。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
With more gold medals than any other athlete, it's no wonder Michael Phelps is considered the greatest Olympian in history.
迈克尔·菲尔普斯拥有比其他任何运动员都多的金牌，难怪他会被认为是历史上最伟大的奥运会选手。
-
At an event in Beijing, the organizing committee introduced the medals that will be awarded.
在北京举行的活动上，奥组委介绍了此次北京冬奥会的奖牌。
-
Britain won five gold medals.
英国夺取了五块金牌。
-
I went to the attic and dug out Grandad's medals.
我到阁楼里发现了祖父的勋章。
-
A row of medals was pinned to the breast of his coat.
他的外套胸前别着一排勋章。
-
The US and Canada usually hoover up most of the gold medals.
美国和加拿大通常夺得大部分的金牌。
-
China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.
中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。