In exchange, the judge agreed to drop the remaining charges and sentence him to prison for a 90-day psychiatric evaluation.

作为交换，法官同意撤销其他指控，判他入狱进行为期90天的精神鉴定。

I would recommend that psychiatrists not only discuss, but also monitor, their patients' weight as part of every psychiatric evaluation and treatment.

我建议精神病学家不仅要探讨还要监测患者的体重，将其作为每次精神评估和治疗的内容之一。

We've decided we'll do a little bit of groundwork, get to know her friends and family, and if need be, we'll get a psychiatric evaluation," Kandayparker says.

我们打算先做一些基础工作，了解下她的朋友和家人，如果需要的话会进行心理评估，”坎代帕克说。

Psychiatric evaluation is useful in the setting of a high recurrence rate in a young patient without resultant injuries and no evidence of organic heart disease.

若年轻患者晕厥复发率高且未导致损伤、无器质性心脏疾病时，作精神病学检查很有效。

"It's undeniable that the technology exists," Girard says, "but if you go to the police and say, 'I'm hearing voices,' they're going to lock you up for psychiatric evaluation."

“不能否认这种武器存在，”Girard说，“但是，如果您去往警察局对他们说‘我听到了声音，’他们会把您关起来送去做精神鉴定。”