-
Very good. I'm just off to visit Granny and Grandpa Pig. I'll see you later. And please, don't make a mess. Mess? Goodbye. Goodbye.
那太好了。那我就出发去看猪爷爷和猪奶奶了。我们一会儿见。千万别把房子给弄乱了。怎么会？再见。再见。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I'm just off to visit Granny and Grandpa Pig. I'll see you later. And please, don't make a mess.
那我就出发去看猪爷爷和猪奶奶了。我们一会儿见。千万别把房子给弄乱了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Why don't we do this the easy way where you don't use that and the other guy doesn't make a mess. Okay? Natasha?
我们最好还是都冷静点，你把那个东西收起来，然后 另一个我也不会出来捣乱，好吗？娜塔莎。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。千万别把房子给弄乱了，爸爸。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
He makes a mess when he's cooking.
他做饭时总是弄得一团糟
-
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
-
If you want to make a mess.
如果你想制造混乱。
-
You're only going to make a mess.
你正在把事情弄得一团糟。
-
Don't make a mess, please!
不要弄得乱七八糟。
-
Don't make a mess here! Hurry home!
别把这里搞得乱七八糟！快点回家去！
1.