-
I demand a seat at the table. I wear these flames, same as you.
我需要一席之地。我和你一样，有这样的雄心壮志。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
It happened so fast. It was snowing. The bombs. The flames. There were flames all over the village. Then the screaming began, and got worse and worse.
一切发生得太快。又下着雪，到处是炸弹，还有火，整个村庄成了一片火海。然后到处是尖叫声，情况越来越糟。
《The Reader》《朗读者》
-
I took Howard to the beach once. He almost burst into flames like a vampire.
我也带霍华德去过一次海滩，他差点像个吸血鬼一样着起火来。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
We have to go this month, because next months it gets so hot, you'll burst into flames. I bet that's not on their website.
我们得这个月去，下个月就太热了，会烤焦的。我打赌网站上可没写这个。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Fine. All righty! An 8.2 magnitude earthquake devastates Pasadena, reducing mighty edifices to dust, engulfing the city in flames.
好吧。好嘞，一场8.2级的地震摧毁了帕萨迪纳市，高楼大厦被夷为平地，火灾在全城蔓延。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
All right, Granny, it's not his poverty. But did Tom tell you, I stood there staring at a car in flames, wondering if it were him?
好吧，奶奶，不是因为他穷，汤姆跟您说了吗，我站在那里看着一辆车烧成灰，不知道是不是他在车里？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow, and not where Peeta made you like her.
不是因为你们嫉妒她的发型的时候，或她的裙子着火的时候，又或者是她百步穿杨的时候，更不是皮塔让她变得更可爱的时候。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》
-
in flames
着火；熊熊燃烧
-
burst into flames
突然开始熊熊燃烧
-
go up in flames
毁于大火
-
add fuel to the flames
火上加油
-
ball of flames
火球；球型火焰
-
wind-driven flames
由风力造成的大火
-
The flames finally died down.
火焰终于减弱了。
-
I saw flames spurt from the roof.
我看见火焰从房顶冒出来。
-
Flames devoured the house.
大火吞噬了这栋房子。
-
The vehicle was engulfed in flames.
汽车被大火吞没。
-
The whole building went up in flames.
整座楼房在大火中焚毁。
1. 《Flames》是Sia、David Guetta合唱的一首歌曲，由Marcus van Wattum、Giorgio Tuinfort、Sia Furler、David Guetta、Chris Braide作词，Sia Furler、Marcus van Wattum、Chris Braide、David Guetta、Giorgio Tuinfort作曲，于2018年8月3日发行。