-
To grasp the essence is the key to understand the family enterprise.
全面、准确地把握家族企业的本质特征是正确认识家族企业的关键。
-
In China, family enterprise more "rich only three generations," said.
在中国，家族企业多“富只有三代”之说。
-
Family enterprise is an ancient and "short" enterprise organization form.
家族企业是一个古老而“短暂”的企业组织形式。
-
The family enterprise is considered as the most popular enterprise style.
家族企业被认为是最具普遍意义的企业类型。
-
This article is a case study of workers participation in a family enterprise.
这是一项家族企业职工参与的案例研究。
1. 家族企业就是指资本或股份主要控制在一个家族手中，家族成员出任企业的主要领导职务的企业。家族企业可以说是一个古老而“短暂”的企业组织形态。 美国学者克林·盖克尔西认为，判断某一企业是否是家族企业，不是看企业是否以家庭来命名，或者是否有好几位亲属在企业的最高领导机构里，而是看是否有家庭拥有所有权，一般是谁拥有股票以及拥有多少。这一定义强调企业所有权的归属。学者孙治本将是否拥有企业的经营权看作家族企业的本质特征。他认为，家族企业以经营权为核心，当一个家族或数个具有紧密联系的家族直接或间接掌握一个企业的经营权时，这个企业就是家族企业。