I'm sorry. Ross Geller, Benjamin Hobart.

对不起，罗斯.盖勒，这是本杰明.哈伯特。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Young Benjamin here knows what's coming. Who cares if he's never heard of Johnny Carson?

小本杰明知道未来是啥样。谁在乎他听没听说过约翰尼·卡森[主持人]?

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

In the right company. If you'll excuse us, Ted and I promised young Benjamin here we'd find him an adult beverage. Drink? I'd rather not.

要是有合适的人陪的话。先失陪了，泰德和我答应本杰明我们给他点一杯成人饮料。喝酒吗？还是不了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

If you're referring to the work of Benjamin Franklin, he did not discover electricity, he merely used a kite to determine that lightning consists of electricity.

如果你说的是本杰明·富兰克林的成果，他没有“发现电的存在”，他只是利用风筝证明闪电“带”电。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Okay, Benjamin. Now, I'm gonna ask you one of our more telling questions for all of our interns, so I want you to, like, this is the one to really think about, okay?

好的，本杰明，我会问您一个简述题，是我们给每一个实习生准备的，我希望您认真考虑这个问题，好吗？

《The Intern》《实习生》

David Benjamin Gold baum. Georgetown undergrad, Stanford... Next. Will, if you don't snap him up, Fisher/Chung will. That makes sense.

大卫·本杰明·戈登巴姆本科乔治城大学，斯坦福... 下一个。威尔，如果你不下手，就会被「费希尔&钟」抢走了。不出所料。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Well, I owe you this. He didn't expect you to show up. I'm always happy to see old friends. And make new ones. Frank Underwood. Benjamin Grant. Oh, of Pollyhop. Of course.

打赌你赢了。他不认为你会来。能见到老朋友总是很开心。交新朋友也很开心。弗兰克·安德伍德。本杰明·格兰特。波利跳的那位。是啊。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

My given name is Benjamin Buford Blue. People call me Bubba, just like one of them old red neck boys. Can you believe that? My name's Forrest Gump. People call me Forrest Gump.

我的名字叫本杰明·巴弗·布鲁，人们都管我叫布巴，好象个乡下佬的名字，很难以置信吧？我叫福尔斯·甘，人们都管我叫福尔斯·甘。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

That means we got 20 hours to go and I haven't even had the chance to thank my friends at Pollyhop for making this all possible and live streaming this event. Benjamin Grant and his crew.

那么还得再战二十个小时我还没来得及感谢波利跳的朋友们，感谢他们促成了这一切，并直播这一活动。感谢本杰明·格兰特和他的团队。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I have that Benjamin Buttons thing. Where you get old, but smaller. Or whatever, and become a gradual old baby. Or something. I didn't see the movie, so I don't really know how it works. But I have it.

我有一个班杰明·巴顿的身体。我越老，身体就会变的越小。最后我会变成老婴儿之类的。我还没有看过这部电影，所以我不请清楚是什么情形。但我有。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》