Amon Goeth: Today is history.

阿蒙·高斯：今天就是历史。

Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.

阿蒙·高斯: 真相, 海伦, 总是正确的答案.

Amon Goeth: No, no, no, No. What's one worth to you!

阿蒙•高斯：不，不，不，不。你看每个人值多少！

Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews.

阿蒙·高斯: 他们在你身上投射了一道咒符, 你知道吗, 犹太人.

Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it.

阿蒙·高斯：今天是历史性的一天，今天将会被永远记住。很多年以后，年轻人将会用崇敬和好奇来询问今天发生的一切。今天是历史性的一天、并且你们就是其中的一部分。