-
I've never told anyone. People ask all the time what I learned in the camps. But the camps weren't therapy.
我从没告诉过任何人。人们总是问我在集中营里学到了什么。可集中营不是诊疗室。
《The Reader》《朗读者》
-
My advice? Go to the theater if you want catharsis. Please. Go to literature. Don't go to the camps. Nothing comes out of the camps. Nothing.
我的建议是，如果你想宣泄罪恶感请去电影院。去看文学作品。别去集中营。从集中营你什么也得不到。什么也没有。
《The Reader》《朗读者》
-
Thousands. That's how many. There were thousands of camps. Everyone knew.
成千上万个。有成千上万个集中营。每个人都知道。
《The Reader》《朗读者》
-
Do you know how many camps there were in Europe? People go on about how much did everyone know?
你们知不知道全欧洲有多少集中营？大家不停地挖掘每个人知道多少？
《The Reader》《朗读者》
-
A regime that would target hospitals, refugee camps, schools or bread lines in order to retain power must be confronted.
一个悍然攻击医院，难民营，学校和救济车队只为了自保的政权必须予以惩罚。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
have a foot in both camps
同时兼顾；脚踩两只船
-
nazi death camps
纳粹死亡营；纳粹死亡集中营；纳粹集中营
-
homeless camps
救济营；难民营；无家可归的人的居所
-
far-flung camps
遥远的野营地；分布广泛的兵营
-
Oh, that'd be a great learning experience for your kids. Overnight camps cost $300 to $1000 per week.
哦，我觉得对孩子肯定是很好的学习体验。过夜住宿的夏令营300到1000加币一周吧。
-
That sounds pretty easy. So, what kinds of camps would you recommend?
还挺方便的。你推荐哪类的夏令营呢？
-
Yeah, but let's sign them up soon because these camps fill up fast!
是啊，不过我们还是快点报名吧，因为这些营地很快就满了！
-
We were in opposing camps.
我们属于彼此对立的阵营。
-
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
-
The refugees were put in camps in Italy before being resettled.
这些难民在重新定居前被安置在意大利的难民营中。
-
The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.
战俘营被委婉地称作“再训练中心”。
-
These base camps were used by the PKK guerrillas to make forays into Turkey.
这些基地营被库尔德工人党游击队用来对土耳其进行突袭。