Thank goodness, you're here. Stand aside. Doctor Hamster's here.

你能来太高兴了。请大家让一让，仓鼠兽医来了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Doctor Hamster's Tortoise

仓鼠医生的乌龟

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Hello everyone. Hello Doctor Hamster. Doctor Hamster is a vet. Who knows what a vet does?

你们大家好啊！你好，仓鼠兽医！仓鼠兽医是一位兽医。谁知道兽医是干什么的？

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Doctor Hamster the vet speaking. Hello, Doctor Hamster. Goldie the fish is not eating. And she looks sad.

你好，我是仓鼠兽医，有什么事？你好，仓鼠兽医，我们家的金鱼不肯吃东西了。而且她看上去很不开心。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Hello. Is it another emergency? Yes, it's Mr. Hamster. I'm late for my tea. Bye. Bye-bye, Doctor Hamster. Thank you. No problem. It's all in a day's work for a flying vet.

你好啊。又是一个急救电话是吗？是的，这回是仓鼠先生。我的约会要迟到了。再见了！再见仓鼠兽医，谢谢你。你们别客气。这就是仓鼠兽医的一天，忙碌而又充实。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It is a school day. Children, Doctor Hamster has come to talk to us today.

今天是上学的日子。孩子们，今天呢，仓鼠兽医要来给我们上课了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh. You have a very healthy, happy fish. She's lovely. Thank you, Doctor Hamster.

是吗。你的这条金鱼她很健康，也很快乐。她非常可爱。太感谢你了，仓鼠兽医。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh, dear. Tiddles the tortoise has run away. Don't worry Doctor Hamster, we'll find where it is.

噢，糟糕！乌龟小土豆已经逃走了！别担心，仓鼠兽医，我们会找到他的。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You've been doing it since I was 10 years old and we buried my hamster in the backyard. His name was Whiskers.

从我十岁，我们在后院埋我的仓鼠时，你就这么笑了。他叫美髯公。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Doctor Hamster has picked her own pet to win the prize. That's not fair. It's your own pet.

仓鼠兽医选择了他自己的宠物获得了比赛的奖励。那样不公平。他是你自己的宠物。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Mummy, Goldie isn't eating. Oh, maybe she's not feeling very well. Let's phone Doctor Hamster the vet.

妈妈，金金她为什么不吃呀。可能她不是很舒服吧。我们给仓鼠兽医打个电话。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

He has to carry his house on his back. Doctor Hamster, I think Tiddles is escaping. He can't go far.

因为他的背上背着他的房子呀。啊，仓鼠兽医，我觉得小土豆好像要逃跑。他不会走远的。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Hello. Hello, Doctor Hamster. This is Mr. Elephant. Mr. Elephant and his family are out for a walk in the mountains.

你好。你好仓鼠兽医！我是大象先生。大象先生和他的家人现在正在山上游玩。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It is the day of the pet competition. Madame Gazelle, who is going to decide which pet is the best? Doctor Hamster.

今天是宠物竞赛的日子，羚羊夫人，谁来决定哪只宠物是最棒的呢？是这位仓鼠兽医！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

But Doctor Hamster, which is the best pet of all? All of them. They're all happy healthy pets. They're all lovely.

但是仓鼠兽医我想直到哪个才是最棒的呢？他们都是，他们都是健康的快乐的宠物，他们都非常可爱。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Peppa has brought Goody the fish to the vet for a check-up. You've got a healthy happy fish. She's lovely. Thank you, Doctor Hamster.

佩奇带着他的金鱼晶晶去检查身体。你的金鱼非常健康快乐。他们真的都很可爱。谢谢你，仓鼠兽医！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

George loves aeroplanes. All aboard. Up bounds away. I didn't know you had an aeroplane, Doctor Hamster. Oh, yes. I'm the flying vet.

乔治很喜欢飞机，大家快登机！起飞升空出发！我都不知道你竟然还有一架飞机，仓鼠兽医！哦，是吗！我是一个飞行兽医。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

The prize for the best monkey... Doctor Hamster, he's not a real monkey. He's just pretend. The prize for the best pretend monkey goes to Monkey. Hooray.

现在我来颁发最佳猴子奖。仓鼠兽医，他不是一只真的猴子，他是一只假的猴子。那么最佳猴子伪装奖就是你了，佐伊的猴子。太好了!

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Tiddles. Tiddles. It is Doctor Hamster, the vet. Here is Tiddles. Thank goodness, you've found him. Oh, naughty tortoise, back in your box. It's your bed time.

小土豆！这一位是仓鼠兽医。小土豆在这里。谢天谢地，幸亏你们找到它了。噢，真是只淘气的乌龟，回你的箱子里，你该睡觉了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Oh, poor little gecko. What is wrong with the lizard? It seems to be upside down. Are you slipped over? There. Doctor Hamster has made the lizard better. Hooray.

哦，可怜的小家伙。那么蜥蜴他是生了什么病呢？看样子她只是翻不了身了，我帮他把身子翻过来？好了！仓鼠兽医让蜥蜴好起来了。太棒了！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》