-
And so you just ran?
所以你不停地跑?
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
And so I lived unhappily ever after.
所以，从此我一直生活得不开心。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
And so, you decide to go with your first impression.
所以，你还是决定相信第一印象。
《TED-Ed》《TED教育》
-
And so she reached out to me. So, yes, I helped her. And she helped me.
所以，她来找我。所以，是的，我帮了她。她也帮了我。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
And so now I can't show up with no play and no Manny. So you want me to pretend we're dating. Which is insane, I know.
所以我不能在既没剧也没奶爸的情况下回去。所以你想让我假装在和你约会。我知道这很荒唐。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
And so we are all connected in the great circle of life.
所以，在这个生命圈里面，都是互相有关联的。
《The Lion King》《狮子王》
-
Right, but, it is just me and the baby, so I'm thinking they can take us. And so I just heave it down field.
但只有我和我儿子，我想我们死定了，所以我只好传球。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And so I would come to my class and I would give them a choice.
所以当我来到我的课堂我会给我的学生们一个选择。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
And so the Hegemon insisted we keep it classified. That's why they never show the rest of the battle. Or my face. To the world, I'm dead.
所以霸权国一定要我们保密，所以他们才不公布后半部分和我的脸，整个世界都以为我死了。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
That is where they went. And so, that is where we're going.
那里是他们逃走的方向，所以那里就是我们要去的地方。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Therefore, Stan is unable to use self-control. And so he acts out aggressively.
因此，斯坦没有自制力，所以他总是霸道专横。
《17 Again》《重返十七岁》
-
So you actually think you have a shot at this office? Yes, I do. And so does the leadership.
所以你真觉得你有机会进这间办公室？是的，党内领导层也这么觉得。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
That's right, I wasn't. And so I wasn't being paid to witness his will.
没错，我没有，所以他并没有雇用我见证这份遗嘱。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
No. I cared for him. I liked him. And so it was all right to use him?
不是，我关心他，我喜欢他。所以利用他是没问题的吗？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Come on, come on, come on. And so they came here to look for you. They're here! Where are they?
快啊。所以他们来这里找你，他们来这里！他们在哪？
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we're moving just so she can belong to a better school.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，为了让她上更好的学校。
《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》
-
Now it gives dishes a wonderfully smoky, woody, tangy edge, and so just a splash of this.
它可以使菜肴香气四溢，色泽鲜亮，所以加一点镇江香醋。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
So the Columbia river gorge is basically a funnel, and so all the wind shoots through that funnel, creating a wind super highway.
所以哥伦比亚河谷就是一个漏斗，从漏斗里出来的风形成了风高速公路。
《America Revealed》《透视美国》
-
It's gonna be ugly. And so for those reasons, I'd rather just, you know, break it off clean.
那就不好看了，所以说长痛不如短痛，还是现在就分手吧。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
And so the CDOs that you create are of the highest quality and the highest value. Absolutely. Yep. Absolutely.
所以你发行的债务担保是质量最好价值最高的。绝对的。绝对的。
《The Big Short》《大空头》
-
and so on
等等, 诸如此类
-
and so forth
等等
-
so and so
某人；如此这样
-
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。
-
Mr. Hicks is out of the country and so unavailable for comment.
希克斯先生在国外，所以不能发表评论。
-
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
-
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。
-
Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.
通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。