The stand-ins are already in use on Line 6.

这些替代品已经在6号线上投入使用了。

Get on the phone to Tom, and try to get their stand-ins over tonight.

给汤姆打电话，设法让他们的替代（机器人）今晚过来。

Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.

请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。

To circumvent the need for that, the outgoing assembly rushed through the naming of nine new justices (and 32 stand-ins).

为了规避这种不必要的麻烦，即将卸任的议会匆匆提名了9个新法官(和32名替补)。

South Korea decided to proverbially "park the bus" by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.

韩国队将替补后卫队员换上场采取“铁桶式防守”打法，并最终将比分锁定为2比0。

China's recent rent-a-girlfriend trend has helped bachelors avoid mounting pressure to marry by hiring strangers as stand-ins for pushy parents.

面对父母的逼婚，中国最近盛行的“租个女朋友”使得一些单身狗免于面对来自家庭的巨大压力。

Real have major problems at left-back after former Liverpool defender Alvaro Arbeloa got injured and Royston Drenthe and Marcelo failed to shine as stand-ins.

皇马在左后卫位置上有大问题，利物浦的后卫阿贝罗啊受伤，德伦特和马塞洛替补出场表现不佳。

There are meant to be substitutes who can fill in for missing colleagues but this means that teaching lacks continuity-and there may not be enough stand-ins to go around.

的确有些老师可以在他们的同事旷课后代课，但这使得教学缺乏连续性——而且代课老师也不够。

In some cases, paid stand-ins with good English skills are provided to impersonate the applicant and convince the university that the applicant's English language capabilities are up to standard.

某些情况下还可以为申请人提供英语好的付费“枪手”，向学校证明申请人的英语能力合乎标准。