I have pandered to her long enough.

我迎合她已经够久了。

He pandered to her at these things.

在这件事上,他迎合她.

These novels pandered to the low tastes of some readers.

这些小说迎合某些读者的低级趣味.

Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.

那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.

Since Honolulu, Mr Noda has already pandered to protectionists by watering down his message.

自从火鲁奴奴之行，野田佳彦为了迎合保护主义者已经冲淡了他发出的信息。

His parents pandered to his every whim.

父母对他总是百依百顺。

Since he was an only child, his parents pandered to his every whim.

有时连他们的父母亲也分不清这对孪生子。

Since she was an only child, her parents pandered to her every whim.

由于她是独女, 父母对她总是百依百顺.