-
He died there and then. No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...
他当场就死去了,没人会去靠近他的车查看,所以他就这么藏在驾驶席上,直到...
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
The easiest way to do that is to lay it flat on there and just make two slits into the shell and then that's still together so we can just...
最简单的方法是把它在这放平,然后在壳上切两道口,但它们仍然连在一起,我们只要……
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Many felt that he should have resigned there and then.
很多人觉得他原本就应该立即辞职。
-
I'll drive there and then we'll swap over on the way back.
去的时候我开车,回来的时候咱俩再倒换过来。
-
They were so angry that they would have killed the Wolf there and then.
他们非常生气,要立即就地把狼打死。
-
They would want to break into it, see what's there and then try to destroy it.
他们就会闯进去,看个究竟然后摧毁它。
-
She had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us.
那时候她就在那里看过心理医生,后来她回来和我们一起居住(当时她是很不情愿的)。
1.