It's all very well to talk about natural affection and love and the rest of it.

谈什么合乎自然规律的疼啊､爱啊什么的当然并无不可。

And so by the end of it, uh, Scott and the rest of us parted ways.

所以最后，嗯，斯考特和我们大家分道扬镳。

With lettuce, take off a couple of leaves, you can do some cutting and the rest of it is still usable.

拿生菜来说，他们去掉几片叶子。你可以切掉一些，剩下的菜叶仍在可以使用。

Earth has more than enough water to completely fill the ocean basins, and the rest of it spreads onto edges of the continents, areas known as the continental shelf.

地球上的水量比充满洋盆所需的水量要多，剩余的部分分布在大陆的边缘，就是我们称为大陆架的地方。