-
We've done it about a thousand times with these animals.
我们已经和这些恐龙练习了上千遍。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
I must've been at this table a thousand times, and a thousand times you ask, "How was school?" but you haven't done it yet today, why is that? Why?
我在这张桌旁坐过上千次了，每次你都会问我，今天在学校怎么样啊？但是你今天没问，这是为什么？为什么？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Hey guys. Hey.Hey. All right, here's the ring. Yes. Yes. A thousand times, yes.
嘿，这就是戒指。我愿意，我愿意，千百个愿意。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Everything must seem so fragile to you since the scale of your strength has expanded one thousand times.
一切对于你来说都太脆弱了，因为你的力量已经扩大为原来的一千倍。
《TED-Ed》《TED教育》
-
I'm sorry. I lost track of time making my movie. Hummingbirdman, a superhero whose heart can beat a thousand times a minute. But can it love?
我很遗憾，我拍电影忘了时间，《蜂鸟人》，一个每分钟心跳一千下的超级英雄。但他有感情吗？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Haven't you seen that movie, like, a thousand times? Not on Blue ray. Only twice on Blu ray. Oh, Leonard. I know, it's high resolution sadness.
你们不是已经看了N遍了吗？蓝光版的没有啊，蓝光的只看了两遍。可悲啊，莱纳德。我知道，都是高清惹的祸。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I have imagined it a thousand times.
这事儿我已经想像了无数次。
-
That's an old joke - I've heard it about a thousand times.
那是个老笑话——我已经听过一千遍了。
-
May the Empress live a thousand times a thousand years.
皇后娘娘千岁千岁，千千岁。
-
No, comrades, a thousand times no!
不！同志们！一千个不！
-
Amir: For you, a thousand times over.
埃米尔: 对你, 说一千次对不起都不够.
-
Jane Bennet: Yes. A thousand times yes.
简：是的，一千次说是的。
-
You’ve done this a thousand times before!
不要谦虚啦，之前你已经做过1000次了！
-
Reading you a thousand times isn't enough.
读你千遍也不厌倦。
-
A thousand times more beautiful than thee.
美丽一千倍。
-
I'm a thousand times more beautiful than her!
我比她漂亮一千倍！
1. 歌曲: Thousand Times\n歌手: Dragon Ash\n语言: 日语\n所属专辑: MOB SQUAD\n发行日期: 2003-03-19