-
You're a pig. And you can't do this.
你是猪，而你不会做。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
You're spaghettified as you fall in and you're destroyed.
在你掉入时你就被拉意面了，你就被摧毁了。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Me and you. That a joke?
我跟你，你在开玩笑吗？
《Cars》《汽车总动员》
-
And you didn't tell me? Tell you what?
你居然没有告诉我？告诉你什么？
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Oh. Hey, you're up. And you're checking up on me.
你起来了啦。你来视察。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
You are amazing. And you're going to love it.
你太厉害了，你一定会喜欢的。
《Room》《房间》
-
And you'd read alone in your room, and your puzzles.
你会待在你房里看书，玩拼图。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
One neuron and you're alive, two neurons you're moving.
一个神经元让你生存，两个神经元让你移动。
《Lucy》《超体》
-
And you moved in anyway?
你就搬进去了？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And you knew about this?
这些你全都知道？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And you've insulted me. Well, you deserved it. Right. Right.
而你却把我辱骂了一顿。你活该。好吧。好吧。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
And you can go back to enjoying your little hamburger.
你可以继续享用你的汉堡。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
And you wanna join him? No.
你想和他一起吗？不。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
And you may choose a woman.
然后你可以选一个女人。
《Avatar》《阿凡达》
-
And you're wrong about hinduism and cows.
而且你在印度教和牛的问题上是错的。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
And you're alive? I think so?
你还活着？我想是吧?
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
And you're alive? I think so?
你还活着？我想是吧?
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
Durotan. Your clan was weak, and you are a traitor.
杜隆坦，你的族人软弱，而你还是一个叛徒。
《Warcraft》《魔兽》
-
And you want me to get involved?
你想要把我扯进来?
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
And you had these visions? Yes.
你也看过幻象？是的。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
you pays your money and you takes your choice
如何选择由你做主(表示各种选择的分别不大)
-
I'll wash and you can dry up.
我洗盘子，你可以擦干。
-
I'll drive, and you can navigate.
我开车，你引路。
-
I want to go and you can't stop me.
我要走，你拦不住我。
-
You had your chance and you blew it.
你本来有机会，却没有抓住。
-
One slip and you could fall to your death.
一失脚，你就会摔死。
1. 来自芬兰的年轻时尚鞋服品牌，其商品包含：情侣商品（ALL FOR LOVE 系列）和非情侣商品（LOVE AND MORE系列），商品涵盖：鞋、服装、眼镜、皮带、泳装、内衣及其他时尚装备。由于其创始人历尽沧桑的爱情故事和两位主人公对爱情的忠贞不渝，让了解他们故事的人，都敬佩不已，许多年轻人都慕名选购AND YOU商品，将他们作为爱的信物（THE PLEDGE OF LOVE)赠送给他们的爱人，表达他们对爱的期许和呵护[1] 。