We need to root out this bane as soon as possible.

我们需要尽早铲除这个祸害。

The bane of his pain was his wife's infidelity.

引起他痛苦的根源就是妻子的不忠。

This powerful bane can kill a person in a short time after a small amount of intake.

这种烈性毒药可以使人在少量摄入后短时间内丧命。

Rain is the bane of holiday-makers.

雨是度假者的烦恼之源

The neighbours' kids are the bane of my life.

街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

This craving is, of course, the bane of many ex-alcoholics' existence.

这种渴望当然是许多老酒徒生活的烦恼之源。

Avarice is the bane to happiness.

贪婪是损毁幸福的祸根。

Hope is, in fact, a curse, a bane.

事实上希望是诅咒，是祸根。

However, for many businesses, inventory is a bane.

但是，对一些领域来说，库存是灾难的来源。