She was within an inch of being killed.

她险些丧命。

The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

窗帘拉到离地面窗框只有一寸，这样就不会被看到。

Li Xuemei said her within an inch of to cry, because that paragraph of time passes really too painstaking.

李雪梅说她差点哭了，因为那段时间过得实在太辛劳。

Bogs didn't put anything in Andy's mouth, and neither did his friends. What they did do is beat him within an inch of his life...

伯格斯没有把任何东西放到安迪的嘴里，他的朋友们也没有。他们只是把安迪打了个半死。

“[These presentations] are choreographed to within an inch of their lives, but they have to be personal,” he explains. The planning paid off.

写得非常贴近生活，但它们必须要展现个人，”他解释道。这番策划收到了成效。