Cause I wanna be great.

因为我想更优秀。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

You wanna be a cleaner. Here. Take it.

你想做一名清道夫，给，拿着。

《Léon》《这个杀手不太冷》

And you're not? I wanna be one of the greats.

你还不优秀么？我想成为最伟大的之一。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

It's cool coming here and being anyone I wanna be.

来这里很好成为我想成为的任何人。

《High School Musical》《歌舞青春》

Sir. I don't wanna be a meter maid, I wanna be a real cop.

长官，我不想做交通协管，我想做真的警察。

《Zootopia》《疯狂动物城》

Sometimes I don't wanna be the basketball guy. I just wanna be a guy. You know?

有时候我一点都不想当篮球明星，我只想做个普通人，知道吗？

《High School Musical》《歌舞青春》

Watching us how you could live with me. I wanna be a man and I wanna be in your eyes.

看着我们你怎能跟我一起活下去。我想做个男人，如你所见。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

Riley, it's me, Lucas. I wanna be a veterinarian and I wanna kiss your face.

莱丽，是我，卢卡斯，我以后想当兽医，也想亲亲你的小脸。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Is that a compliment? I don't know. Do you wanna be weird?

这算是在夸我吗？我也不清楚，难到你喜欢做一个奇怪的人？

《Boyhood》《少年时代》

And grip it tight. You don't wanna be sliding off the end.

紧紧抓住，可别滑下来啦。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.

我已经决定这辈子要做什么了，我要做一名清道夫。

《Léon》《这个杀手不太冷》

I mean I don't wanna be one of those people who tells their boyfriend they wanna spend 24 hours a day with them. Sure.

我并不想当那种要男友24小时都在一起的人对呀。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Everything. I mean, I just wanna be able to do anything I want.

所有一切，我是说，我只想做自己想做的事。

《Boyhood》《少年时代》

Hey, how about this? Wanna be an extra on my show? You could do that?

嘿，要不要这样？来当我们电视剧的临时演员？可以吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Then I better do my best. Don't wanna be late to my first gay wedding.

那我只好使出绝活了这是我参加的第一个同志婚礼，我也不想迟了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

You really don't wanna be friends with a goofball like that? Not really, no.

你真的不想和那个怪胎做朋友？真的不想。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You wanna be on my list too? Keep talking. Has anyone seem my list by the way?

你想榜上有名就继续说啊，对了，谁有看到我的黑名单？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

But otherwise this poncho, if you wanna be safe. We can deal with it later, Linda.

还有这件斗篷，如果你要万无一失的话。我们可以迟点再说，琳达。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

I second that. I don't wanna be dictator anymore. Dictators don't have any friends.

我附议，我不想再做独裁者了，独裁者没有朋友。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Except he's smarter and gentler and sweeter. I just wanna be with him all the time.

除了他更聪明，温柔体贴之外，我只想整天和他厮守在一起。

《Friends Season 1》《老友记第一季》