-
The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
-
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
-
The channel tunnel tells a different story.
英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。
-
The Channel Tunnel connected Britain to Europe.
英法海底隧道把英国和欧洲连接起来了。
-
He was helping wire up the Channel Tunnel last season.
他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作。
1. 英法海底隧道（英语：Channel Tunnel，亦称Chunnel；法语：Le tunnel sous la Manche），又称英吉利海峡隧道、欧洲隧道，是一条英国通往法国的铁路隧道，位于英国多佛港与法国加莱港之间，连接英国福克斯通和法国加来海峡省科凯勒，于1994年5月6日开通，由欧洲隧道集团管理经营。 英法海底隧道隧道两头分别与法国高速铁路北线（LGV Nord）和1号高速铁路（High Speed 1）相接。其由三条长50.5千米的平行隧洞组成，总长度153千米，其中海底段部分37.9千米。两条铁路洞衬砌后的直径为7.6米，开挖洞径为8.36-8.78米；中间一条后勤服务洞衬砌后的直径为4.8米，开挖洞径为5.38-5.77米。通过隧道的火车单程需35分钟，有长途火车、专载公路货车的区间火车、载运其他公路车辆的区间火车。